Ultima conferință de presă din cadrul Festivalului Artelor Spectacolului BABEL 2023 a avut loc duminică, 11 iunie, în foaierul Teatrului ,,Tony Bulandra’’ Târgoviște!
Liviu Cheloiu, producător Festival BABEL:
,,După cum ați observat nu avem o festivitate de închidere specifică a festivalului pentru că noi întotdeauna lăsăm ușile deschise pentru următoarea ediție și îi lăsăm pe alții să tragă concluziile…’’.
Sanda Vișan, director artistic Teatrul Tony Bulandra Târgoviște:
,,Știam cine este XIAO MA, știam că este cel mai bun tenor al Chinei. L-am ascultat pe internet și știam ce repertoriu va avea… E o plăcere să îi avem aici alături de noi mai ales că nu sunt mulți soliști, contratenori de înaltă valoare în lume. Deci Festivalul BABEL se simte onorat să îi aibă pe prietenii noștri aici’’, a menționat Sanda Vișan. Versurile din recitalul lui Xiao Ma sunt selectate din vechi poeme chineze. Xiao Ma fiind primul contratenor profesionist din China. A fost descoperit în 2006, de renumitul bas Gong Dong-Jian. Şi-a făcut debutul în anul următor, la Opera din Shanghai, în Cherubino, din Nunta lui Figaro de Mozart, ce a devenit rolul său de rezistență. Repertoriul bel canto al lui Xiao Ma include rolul Rosina din Bărbierul din Sevilla, ca şi arii din Vivaldi şi Haendel. Contratenorul a primit recunoaştere internațională pentru coloratura sa strălucitoare, solidă şi totuşi flexibilă, întrepătrunderea fără cusur a vocii de piept cu cea de cap şi bogata expresivitate muzicală.
XIAO MA (China):
,,Ceea ce am ascultat aseară, o parte din concertul de aseară, este în premieră mondială, a fost o suită de poeme tradiționale chinezești ilustrate contemporan și mi s-a părut că este o idee bună să introducem poezia antică chinezească publicului occidental prin intermediul bel- canto-ului, prin intermediul acestei arte’’.
Ludmila Kolosovici, directoarea Teatrului din Mariupol refugiată în prezent în oraşul Ujgorod, din vestul Ucrainei:
,,Suntem onorați să fim aici, la Festivalul BABEL. Am mai fost invitați în Germania, în Polonia, în Moldova, dar aici ne simțim un numai bineveniți, ci și iubiți. Teatrul trebuie să meargă mai departe, chiar dacă rușii ne-au distrus clădirea . Vom merge mai departe și vom învinge’’. Pe 16 martie 2022, forțele armate invadatoare ruse au bombardat Teatrul din Donețk, în care se adăpostiseră mai ales femei şi copii. Această crimă de război a pus capăt vieții a sute de civili şi a pus la pământ o clădire-simbol a teatrului ucrainean. Dar nu i-a înfrânt pe artişti. La patru luni de la dezastruosul eveniment, un grup din actorii Teatrului din Mariupol, sub bagheta directoarei lor, au scos premiera cu acest spectacol, în oraşul Ujgorod, din vestul Ucrainei, unde s-au refugiat. Pentru Strigătul Națiunii, artiştii au ales o figură emblematică a culturii ucrainene, poetul Vasil Stus. Considerat a fi al doilea poet, ca importanță, al țării, el a fost şi o victimă a Uniunii Sovietice. Moscova nu l-a iertat pe disidentul ucrainean, interzicându-i cărțile şi aruncându-l în închisoare. Treisprezece ani a fost întemnițat, până la moartea sa, în 1985, la doar 47 de ani.
Scott Johnston (Scoția):
,,Fiecare an e diferit la Festivalul Babel, fiecare ediție e diferită și s-a dezvoltat atât din punct de vedere al teatrelor invítate cât și din punct de vedere al calității. La început Babel era un festival european, acum este un festival internațional, global. Ce face Babel inedit este că creează o rețea, din Babel se nasc proiecte noi, inițiative internaționale și asta face din Babel un festival internațional în adevăratul înțeles al cuvântului… Când ajungi la Târgoviște te simți ca acasă. Secretul acestui festival este că folosește această componentă, a voluntarilor. Babel folosește tinerii și această energie a voluntarilor este fantastică. Acești tineri au grijă de noi și ne fac să ne simțim fantastic la Târgoviște. Vreau să le mulțumesc voluntarilor, echipei Teatrului, publicului târgoviștean care a venit să vadă spectacolul nostru care a fost creat special pentru acest festival’’, a declarat Scott Johnston.
