Deschiderea oficială a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului BABEL, organizat de Teatrul Municipal Tony Bulandra din Târgovişte şi ajuns la cea de a XI-a ediție, a avut loc sâmbătă, 3 iunie 2023, în foaierul Cinematografului Independența, în ambianța expoziției de carte, Operele complete ale lui W. Shakespeare 400 şi a celei de gravuri şi stampe Shakespeare şi epoca sa, dar și în prezența unui public numeros, în special tineri. La eveniment au fost prezenți reprezentanții Primăriei Municipiului Târgoviște, respectiv primarul Daniel Cristian Stan, viceprimarul Monica Ilie și administratorul public Gabriel Boriga, directorul Teatrului ,,Tony Bulandra’’ Târgoviște, Mihai Constantin Ranin, președintele Asociației Teatrelor din Coreea de Sud, JeungWoo Son, Scott Johnston, regizor și profesor din Scoția, Dieter Topp, specialist teatral și jurnalist din Germania, aceștia din urmă făcând parte și din ,,boardul’’ festivalului. De asemenea, la deschidere a fost prezent și Emil Boroghină, directorul fondator al Festivalului Internaţional Shakespeare, unul dintre cei mai iubiți şi activi oameni de teatru din România.
Oficiile de gazdă au fost asigurate de directorul Teatrului ,,Tony Bulandra’’ Târgoviște, Mihai Constantin Ranin, președintele Festivalului Babel…,,Sunt încântat să fiu înconjurat de asemenea personalități, sunt încântat să primim asemenea oaspeți, sunt fericit că atât de mulți tineri din Scoția, Coreea de Sud și mai ales din Târgoviște participă la Babel. Ce înseamnă BABEL? Înseamnă o restituire a timpului fizic, înseamnă o reconstrucție prin cultură și o speranță pentru viitor. Târgoviște a avut de când știm noi un turn, din evul mediu, și fiecare sat, fiecare oraș din această lume are un turn, dar turnul care ne tulbură cel mai tare este turnul Babel pentru că acolo s-au întâlnit oameni foarte diferiți, din medii foarte diferite și pentru că omul a îndrăznit să se apropie de Dumnezeu. Noi, ca artiști, avem obligația să facem întotdeauna referire la cultură și să privim spre viitor. Noi acum facem un BABEL invers față de cum l-am cunoscut…’’, a declarat Mihai Constantin Ranin care i-a salutat pe artiștii din Coreea de Sud prezenți în foaier, alături de care s-au aflat frații moldoveni și nu în ultimul rând China și Teatrul din Mariupol Ucraina. Înainte de a-i da cuvântul, directorul Teatrului ,,Tony Bulandra’’ Târgoviște, Mihai Constantin Ranin l-a prezentat pe primarul Târgoviștei, Daniel Cristian Stan ca fiind ,,autorul moral și financiar al Festivalului Babel, cel care ne-a susținut de când a venit la Primăria Târgoviște și căruia i se datorează reconstituirea culturii în oraș’’. De asemenea, Mihai Constantin Ranin a ținut să precizeze că pentru prima oară Festivalul Babel beneficiază și de suportul financiar substanțial al Ministerului Culturii din România, al Ministerului Culturii din Republica Moldova și nu în ultimul rând al Institutului Cultural Român.
La rândul său, primarul orașului Daniel Cristian Stan i-a salutat pe toți participanții care au venit la Festival din toată lumea … ,,Bine ați venit la Târgoviște, bine ați venit în vechea Cetate de Scaun a Valahiei. Festivalul Babel reprezintă un eveniment foarte important pentru municipiul Târgoviște, pentru județul Dâmbovița, un eveniment care anul acesta poartă și o amprentă deosebită pentru că va fi și un moment cu echipa de Teatru din Mariupol din Ucraina pentru că din păcate foarte aproape de România are loc o tragedie. Mă bucur că iată cu prilejul Festivalului Babel se subliniază tragedia prin care trece poporul ucrainean. Este un program deosebit și vreau să-l felicit pe d-ul director pentru ceea ce face nu numai cu prilejul acestui festival, dar în general pentru ceea ce reprezintă Teatrul Municipal pentru dezvoltarea culturii în municipiul Târgoviște și în județul Dâmbovița. De asemenea, vreau să le mulțumesc oaspeților pentru prezența în municipiul Târgoviște. Suntem onorați că putem găzdui un eveniment cu asemenea participare… Târgoviște este un oraș în care se îmbină trecutul cu prezentul, Târgoviște are un patrimoniu istoric absolut covârșitor, la Târgoviște este o Curte Domnească, la Târgoviște sunt foarte multe muzee, la Târgoviște sunt foarte multe biserici monument istoric. De asemenea sunt și multe posibilități de relaxare, Complexul de Natație pe care poate doriți să-l vizitați și de ce nu să-l folosiți în această perioadă… ’’, a declarat primarul Târgoviștei, Daniel Cristian Stan.
Publicul a fost invitat să vizioneze documentarul BABEL X, realizat de producătorul TVR, Cornel Mihalache, cu prilejul ediției prin care festivalul a marcat un deceniu de existență pe scena din România. După ce au vizitat expoziția de grafică şi pictură FORMAlități, a lui Bogdan Constantin, la Teatrul Tony Bulandra publicul a fost martorul unui eveniment teatral, respectiv prima coproducție din România, a artiştilor români cu cei coreeni, în Argonautas, un spectacol de mare impact vizual, cu o arhitectură arborescentă a semnificațiilor călătoriei lui Iason, în căutarea Lânii de Aur. De fapt, o căutare de sine şi o descoperire a celuilalt. O temă majoră în timpul de azi, al migrațiilor economice sau politice.
